Questões de Eva Martin..

Picture from Pinterest

Este post diz respeito a um desafio que a Eva  Martin (do blog Country Maison) me fez. Pois bem, aqui vão as respostas a todas as suas questões... :)

*****

This post relates to a challenge that Eva Martin (Country Maison blog) me. Well, here are the answers to all your questions ... :)

Picture from Pinterest

Segundo as regras aqui vão 11 coisas que eu adoro!

1. Adoro os dias de sol... sou como as flores que precisam de sol para sorrir..
2. Amo artesanato... tem sido a minha grande companhia nestes últimos tempos..
3. Viciada por tecidos lindos...
4. Apaixonada pelo piano e por música.. é a minha vida e fonte de alegria..
5. Amo chocolate.. sobretudo chocolate quente nos dias de chuva e frio..
6. Gosto de sorrir e fazer sorrir os outros..
7. Gosto de praia e das flores do campo..
8. Gosto de borboletas coloridas, não gosto de seres sem qualquer cor
9. Gosto de dormir, mas não gosto que me acordem.
10. Gosto de revistas de decoração e artesanato cheias de cores e imagens que me apaixonem e me façam sonhar.
11. Gosto que as pessoas venham ao meu blog e deixem um comentário.. :)

****

Under the rules here are 11 things that I love!

One. I love sunny days ... 'm like the flowers need the sun to smile ..
2nd. I love crafts ... has been my great company in recent times ..
3rd. Vitiated by beautiful fabrics ...
4th. Passionate about music for piano and .. is my life and source of joy ..
5th. I love chocolate .. particularly hot chocolate on rainy days and cold ..
6th. I like to smile and make others smile ..
7th. I enjoy the beach and the flowers of the field ..
Eight. I like colorful butterflies, do not like being without any color
9th. I like to sleep, but not like I wake up.
10. I enjoy decorating and crafts magazines full of colors and images that make me fall in love and dream of me.
11. I like people coming to my blog and leave a comment .. :)

Picture from pinterest

E agora as respostas ao questionário da Eva:

1. Qual o país que gostava de viver se tivesse que escolher? Porquê? Gostava de viver na Áustria.. Não por causa do frio (apesar de gostar dele) mas porque é um país cheio de cultura e música. 

2. Se tivesse que escolher uma última bebida qual seria? Chocolate quente. Adoro!!!

3. Se fosse uma estação do ano qual seria? Primavera. 

4. Qual a sua memória mais antiga de artesanato? O que se lembra de ter feito? Um quadro de ponto de cruz com o nome Ana e dois bonecos muito simples.

5. Qual o filme que vê vezes repetidas e não o deixa de ver e quantas vezes já o viu? Música no coração.. cerca de 26 vezes todos os natais desde que nasci :)

6. Qual o seu livro favorito de sempre? Todos os livros de Game of Thrones...
7. Cor favorita? Cor de rosa..

8. Que altura do dia é a hora do artesanato? Depois de almoço até ao pôr do sol.. :)

9. Se tivesse que fazer uma entrevista a um artesão ou blogger favorito quem seria? A Concha do Blog Saídos da Concha.

10. Louis Vouiton or Cath Kidston? Cath Kidston.. adoro o mundo colorido dela..
11. Quando se trata de interior você vai para: tradicional ou moderno? Tradicional.

*****

And now the answers to the questionnaire's Eve:

1. Wich country would you live in if you had the choice? Why?  I liked living in Austria.. Not because of the cold (although I like it) but because it's a country full of culture and music.

2. If you were to have your last drink, what that be? Hot chocolate. I love!!!

3. If you were a season, what would that be? Spring...

4. What is your earliest memory of crafting? Do you remember what you made? A framework for cross stitch with name Ana and two dolls very simple.

5. What is the film you have watched over and over and still could watch over and over  and how many time you have watched it so fa? Sound of Music.. about 26 times all Christmas since I was born :)

6. What is your favourite book ever? All Game of Thrones books..

7. What is your favourite colour? Pink

8. Which time of the day is 'your' crafting time? After lunch until sunset .. :)

9. If you had to interview a 'crafting' or blogging 'hero' for you, who would that be? Concha from Saídos da Concha blog.
10. Louis Vouiton or Cath Kidston? Cath Kidston.. I love her colored world.
11. When it comes to interior do you go for: Modern or Traditional? Traditional.

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

**********

"Close to my heart" - Patchwork

Photo from here

Hoje decidi falar sobre uma das técnicas de costura que eu mais gosto: o Patchwork. Esta técnica caracteriza-se sobretudo pelo uso de retalhos, combinando cores, tamanhos e formas. Com esta técnica é possível fazer trabalhos maravilhosos como acolchoados (ou "quilts" como são conhecidos), almofadas, carteiras, malas e até roupas.

*****

Today I choose talk about one of the most amazing sewing techniques: the Patchwork. This technique is characterized mainly by the use of flaps, combining colors, sizes and shapes. With this technique it is possible to work as wonderful quilts, pillows, wallets, bags and even clothes.

Photos from here

 

Nas fotos podem ver como o patchwork pode tornar pequenos retalhos de tecido - que não iam servir para nada - em bonitos conjuntos. Neste caso, temos pequenos quadrados combinados entre si. Para que o patch fique mais bonito, há um truque a ter em conta que são as cores. Não importa se o tecido é liso ou estampado, o importante é que as cores combinem entre si. 

 *****

In the photos you can see how the patchwork can make small pieces of fabric - which would not serve for anything - in beautiful sets. In this case you can see small squares combined. 

Photos from here

For the patch becomes more beautiful, there's a trick to keep in mind that are the colors. If the fabric is smooth or stamped, it doesn't matter,  it most important  is that the colors match each other.

 

 

No que diz respeito aos tecidos se desejar já existem conjuntos à venda na internet ou nas retrosarias. Uns já vêm cortados com o mesmo tamanho, outros vêm em fat quarters (aproximadamente 50*50 cm). No entanto, se é costureira, se trabalha com tecidos e tem vários retalhos pode utilizá-los facilmente (uma boa forma de reciclagem).

*****

Talking about tissue, if you desired new fabric sets you have some of them on sale on the Internet or in a local haberdashery. Some have already been cut to the same size like 5cm or 10cm, some are fat in quarters (approximately 50 * 50 cm). However, if a seamstress, working with fabrics and has multiple flaps you can use them easily (a good way of recycling).

Para se deliciarem com esta técnica deixo-vos 3 exemplos de trabalhos em Patchwork.

*****

To be delighted with this technique I leave you three examples of work in Patchwork.

Photos from here: Photo 1, Photo 2, Photo 3

**********

"Close to my heart..." - Baby room decoration

Photo from here

Estamos no segundo dia do ano novo e o sol lá fora já faz lembrar que a Primavera está para breve... no entanto o frio ainda se sente. Portanto, decidi partilhar convosco alguns temas que me aquecem o coração e me inspiram no dia-à-dia... Por isso, criei uma nova rubrica chamada "Close to my heart... "

****

We're on the second day of the new year and the sun is already out there remembering that spring is coming soon ... however it still feels cold. So, I decided to share with you some topics that warm the heart and inspire me on a day-to-day ... So, I created a new item called "Close to my heart ..."

Photo from here

Uma das minhas paixões é a criação de acessórios de decoração para casa, sobretudo no que diz respeito às crianças. Fico apaixonada pelas cores e pelas ideias lindíssimas que se pode ter gastando pouco ou reutilizando materiais. Sem esquecer os lindos brinquedos que podemos fazer à mão...

****

One of my passions is creating decorative accessories for home, especially with regard to children. I'm in love with the beautiful colors and the ideas that one can have by spending little or recycling materials. Not forgetting the beautiful toys we can do by hand...

Photos from here

Passeando pela internet encontrei ideias originais usando artigos comuns que estão disponíveis na nossa casa. No caso da imagem em cima, os decoradores (Leonardo Velasco e Gabriela Manhães) utilizaram dois caixotes, que pode encontrar facilmente por aí, e transformaram-nos numa bonita mesinha de cabeceira para quarto de bebé pintando-os de branco. Poderá ver também bonitas caixas, almofadas, candeeiro e poltronas forrados em tecido.. Eu adorei esta ideia...

****

Touring the internet found original ideas using common items that are available in our house. In the case of the image above, the decorators (Leonardo Velasco and Gabriela Manhães) used two crates, which can easily find out there, and turned them into a beautiful bedside table for nursery painting them white. You can also see beautiful boxes, cushions, lamp and armchairs upholstered in fabric... I loved this idea...

Photo from here

Outra ideia são os quadros com letras, imagens divertidas, frases entre outros temas, sempre a condizer com as cores do quarto... Um exemplo é a ideia que o blog da Susan Weinroth nos mostra no Blog Inspiration For Decoration. 

****

Another idea are the pictures with lyrics, fun images, phrases, among other topics, always match the colors of the room ... One example is the idea that Susan Weinroth shows us in Blog Inspiration For Decoration.

Photo from here

Outra ideia fabulosa são os quilts para bebé... aqui podemos utilizar diversas técnicas de patchwork usando diversos retalhos de tecido. Depois de cortados é só dar asas à imaginação.. Este é um exemplo de um quilt retirado do Blog Diary of a Quilter. Como podem ver podemos fazer um quilt lindíssimo para o quarto dos mais novos.

****

Another faboulous idea is quilts for babies... Here we use various techniques using various pieces of patchwork fabric. After cutting the fabrics... use your imagination. This is an example of a quilt from Blog Diary of a Quilter. As you can see we can make a beautiful quilt for the bedroom of the youngest.

Photo from here

Para completar a decoração do quarto nada como um enfeite porta-maternidade. Este foi retirado do blog Ei Menina! feito pela Érica (que só faz coisas lindas)...

****

To complete the room decor nothing like an ornament motherhood. This was taken from the blog Ei Menina! made by Erica (which only makes beautiful things) ...

Espero que este post ajude futuras mamãs a terem quartos muito bonitos para os seus bebés...

****

I hope this post helps mums to have beautiful rooms for their babies...

**********

Ideias Criativas - Mix things up

Imagem retirada do blog de PS by Dila

É impressionante as ideias fantásticas que encontramos na internet. E aqui estou eu a partilhar convosco esta ideia, mesmo criativa, que encontrei no blog Ps by Dila. 

E no que consiste? Em oferecer aos seus amigos um delicioso presente dentro de uma jarra. Ou seja, em delicadas e lindíssimas jarras encontram-se todos os ingredientes secos de deliciosos bolos, pães, bolachas e outros doces. Para além da jarra, ainda é enviada a receita para que todos os passos sejam seguidos. Assim, podemos ter os nossos bolos deliciosos, na quantidade certa, sem ter problemas de errar. Digam lá se não é uma excelente prenda? Eu fiquei fã.

*********