A Páscoa já se encontra perto e com ela os primeiros raios
de sol a anunciarem a primavera. Esta é uma época de festejar a união familiar,
o amor e a alegria. Muitas são as personagens que vejo, desde infância, como
imagens representativas da Páscoa. E as mais queridas, sem dúvida que são o
Coelho da Páscoa, o Pintainho e o Cordeirinho.
*****
Easter is coming and with it the first rays of sun to announce the Spring. This is a time to celebrate family unity, love and joy. There are many characters that I know, since childhood, as representative of the Easter pictures. And the most beloved, undoubtedly, are the Easter Bunny, Chick and the Little Lamb.
É tão
bom ver o sorriso das crianças ao imaginarem o lindo Coelhinho da Páscoa a passear pelos
prados, escondendo os seus ovos de chocolate. O meu Coelhinho da Páscoa
é uma coelhinha super fofinha que adora lacinhos cor-de-rosa. Com umas
orelhas bem grandinhas, ela passeia por entre as flores e guarda os seus
ovinhos rosa.
*****
It's so nice to see the smile of the children to imagine the beautiful Easter Bunny walking through the meadows, hiding their chocolate eggs. My Easter Bunny is a super fluffy bunny who loves pink laces. With pretty big ears, she walks among the flowers and save her pink little eggs.
Os
ovos de chocolate e o pintainho são símbolos de vida e de nascimento. A
personificação da saída de um “mundo” para outro melhor. O meu pintainho é
super querido, bastante amarelinho e com uma carinha fofinha. Feliz por fazer
parte desta época festiva.
*****
Chocolate eggs and chick are symbols of life and birth. The personification of output a "world" for a better one. My chick is super sweetheart, very yellowing and with a fluffy face. Happy to be part of this festive season.
O
cordeiro é o símbolo maior da Páscoa, principalmente no mundo católico. O mesmo
representa o sacrifício do cordeiro de Deus a favor de todo o rebanho. O meu
cordeirinho, muito fofinho e alegre, adora brincar nos campos e de colher
flores. Brinca com o sol e salta os riachos com alegria para sentir as gotas
que salpicam.
*****
The lamb is the greatest symbol of Easter, especially in the Catholic world. The same is the representation of Lamb God's sacrifice for the whole flock. My lamb, very cuddly and happy, loves to play in the fields and pick flowers. Plays with the sun and jump streams with joy to feel the speckled drops.
Para decorar as prendas das madrinhas e dos afilhados, os
ovos da Páscoa ou até mesmo a casa para a caça aos ovos, faça lindos ovinhos em
feltro com estas personagens em feltro.
O que acharam destes fofinhos?
*****
To decorate the gifts godmothers and godchildren, Easter eggs or even the home for the Easter egg hunt, make beautiful little eggs in felt with these characters felt.
What did you think of these cuddly?
Divirta-se com este novo projeto de Páscoa e costure com
amor e carinho. Adquira já os Moldes e Tutoriais na
loja Etsy ou mande mensagem
para
anncraftsartesanato@gmail.com
*****
Have fun with this new Easter design and sew with love and care. Purchase now the Patterns and Tutorials on Etsy store or send message to anncraftsartesanato@gmail.com
♡♡♡♡♡♡♡♡♡
AnnCrafts Artesanato
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
