AnnCrafts: Maio 2013

quarta-feira, 29 de maio de 2013

The wonderful world of Alice in Wonderland

Apesar do dia estar chuvoso, pelo País das Maravilhas o sol brilha pelos jardins... um mundo de fofuras inspirado no conto infantil Alice no País das Maravilhas. Um mundo maravilhoso.

*****

Despite the day being rainy, in Wonderland the sun shines through the gardens... a world of sweet little things inspired by the fairy tale Alice in Wonderland. A wonderful world.

(photos: AnnCrafts)

Medidas:

Alice: 14,5 cm alt X 8 cm larg

Coelho e o Relógio: 10 cm alt X 5,5 cm larg

Rato e a chávena: 9 cm alt X 8 cm larg

Gato: 10,5 cm alt X 8,5 cm larg

Cogumelos: 9 cm alt X 7,5 cm larg

*****

Measurements:
Alice: 14.5 cm H x 8 cm W
Rabbit and the Clock: 10 cm H x 5.5 cm W
Mouse and the cup: 9 cm H x 8 cm W
Cat: 10.5 cm H x 8.5 cm W
Mushrooms: 9 cm H x 7.5 cm W

Disponível para encomenda de enfeite de porta, nome ou apenas o kit

*****

Available for ordering ornament door, name or just the kit

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

sexta-feira, 24 de maio de 2013

Happy Birthday AnnCrafts

Pois é, hoje faz um ano que fiz este blog e escrevi o meu primeiro post (pode ver aqui). Aos pouquinhos, este cantinho foi crescendo com diversos trabalhos de artesanato, dicas e momentos da minha vida que partilho convosco na rubrica "Close to my heart". O mundo da AnnCrafts também cresceu no número de pessoas que o seguem, tanto no próprio blog como no facebook, no pinterest, no flickr, no google + e no instagram. A todos, o meu muito obrigada por viverem este pequeno mundo comigo. ♥ ♥

*****

Well, today's been a year since I made this blog and wrote my first post (see here). Little by little, this corner was growing with many craft work, tips and moments of my life that I share with you in "Close to my heart." The world's AnnCrafts also increased the number of people who follow it, both on the blog itself as facebook, on pinterest, on flickr, google + and instagram. To all of you, my thank you for living with me this little world.♥ ♥

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

terça-feira, 21 de maio de 2013

Enfeite de Porta - Corujinha e Ovelhinhas da Carolina e Beatriz

(photos: AnnCrafts)

Mais uma encomenda pronta e já está no quarto da Carolina e da Beatriz. Um enfeite de porta recheado de coruja, ovelhinhas e muitas flores. Vai fazer a delícia do quarto das meninas. :)

*****
Another order ready and is already in the bedroom of Beatriz and Carolina. A door ornament stuffed owl, litte lambs and lots of flowers. Will make the delight of the girls bedroom. :)

(photos: AnnCrafts)

Adoro fazer estes trabalhos em tecido e feltro. Cheios de amor e carinho para o quarto de duas princesas.

****

I love doing this works in felt and fabric. With a lot of love and caring for two little princesses bedroom.

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Close to My Heart - Crepes com morangos frescos e caramelos

(photos: AnnCrafts)

Por aqui o lanche foi diferente e muito saboroso. Crepes com caramelo e morangos frescos. Uma junção de sabores quentes (do caramelo e do próprio crepe) e de frescura (com o morango). Para evitar colocar muito açúcar no crepe, uma pitada de canela (torna-o mais saboroso).

Para fazer esta iguaria foi preciso: farinha (3 colheres de sopa), açúcar (1 colher), canela, 2 ovos, leite qb, canela, caramelo e morangos frescos. Depois é colocar numa frigideira bem quente (eu não coloquei gordura) e começar a fazer os crepes. Coloque morangos cortados às rodelas e caramelo no interior e é só enrolar. Bom Apetite!

(photos: AnnCrafts)

Here the snack was different and very tasty. Crepes with caramel and fresh strawberries. A junction hot flavors (caramel and crepe itself) and freshness (the strawberry). To avoid putting too much sugar crepe, a pinch of cinnamon (makes it more flavorful).

To make this delicacy was needed: flour (3 tablespoons), sugar (1 tsp), cinnamon, 2 eggs, milk to taste, cinnamon, caramel, and fresh strawberries. Then it is put in a hot frying pan (I did not put fat) and start making crepes. Place strawberries cut into slices and caramel inside and just curl. Bon Appetite!

(photos: AnnCrafts)

Agora é tratar de encomendas! Um bom dia! :)
***
Now is preparing new orders! A good day! :)

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Carteira - Coleção Amor a Portugal

♥ Coleção Amor a Portugal♥

Estou tão feliz por vos mostrar esta nova coleção - Amor de Portugal. Esta é a primeira de algumas carteiras inspiradas em tradições portuguesas. Todas diferentes e exclusivas mas iguais no amor a Portugal!

*****

I'm so happy to show you this new collection - Love of Portugal. This is the first of some works inspired by Portuguese traditions. All different and unique but equal in love to Portugal!

♥ Coleção Amor a Portugal♥

Esta é a primeira de muitas! Infelizmente já não está disponível. Neste momento está nas mãos de uma grande defensora das tradições Portuguesas!

*****

This is the first of many! Unfortunately no longer available. He is currently in the hands of a great advocate of Portuguese traditions!

♥ Coleção Amor a Portugal♥

Feita com tecidos tradicionais Portugueses, esta carteirinha tem cerca de 10cm de altura e de fecho de metal antigo de 9,5cm.

****

Made with traditional fabrics Portuguese, this little purse is about 10cm tall and metal clasp old 9.5 cm.

Espero que tenham gostado e que tenham muito ♥Amor a Portugal♥!

*****

I hope you enjoyed and have much ♥ Love to Portugal♥!

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

quinta-feira, 16 de maio de 2013

Novo Logótipo

Olá a todos!
Por aqui decidi que este blog precisava de um logótipo novo. E aqui está ele de carinha renovada. O que acham?
*****
Hi to all!
Here I decided that this blog needed a new logo. And here it is renewed. What do you think?

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

quarta-feira, 15 de maio de 2013

Close to my Heart - Inspirations on my Balcony

(photos: AnnCrafts)

Por aqui a magia da primavera já deu os seus frutos. Uma semana recheada de lindos morangos e uma fatia de broa bem portuguesa são a perfeição aqui no meu jardim improvisado. E não ficamos só pelo jardim, uma pequena horta também já foi semeada. Se tudo correr bem, em breve teremos feijões, tomates e alfaces..

*****

Here the magic of spring has already borne fruit. A week full of beautiful strawberries and a slice of Portuguese bread are the perfection here on my makeshift garden. And we are not only in the garden, a small vegetable garden has also been sown. If all goes well, we will soon have beans, tomatoes and lettuce..

(photos: AnnCrafts)

Apesar de começar a ficar um bocadinho de frio, o sol por aqui ainda continua. Só espero que venha para ficar. Já tenho saudades dos dias quentes de Verão e já sonho com o mar.

*****

While starting to get a little cold, the sun is still here. I just hope he have come to stay. I miss the hot days of summer and I already dream of the sea.

(photos: AnnCrafts)

O porquê de partilhar convosco estas fotos do jardim improvisado na minha varanda? É que elas são uma autêntica inspiração para os meus trabalhos. O formato, as bonitas cores.. Ao vê-las a crescer é como quando estamos a criar mais um trabalho. Pode demorar, mas aos poucos e poucos, vemo-los a crescer e a ganhar forma.

*****

The reason to share with you these photos of the makeshift garden on my balcony? It is that they are a real inspiration for my work. The format, the pretty colors .. Seeing them grow is like when we are creating another work. It may take time, but little by little, we see them grow and take shape.

(photos: AnnCrafts)

Quem adora este cantinho improvisado de primavera é o meu fiel amigo de quatro patas - o Tomás. Sempre pronto para brincar!

*****

Who loves this little corner improvised spring is my faithful four-legged friend - Tomás. Always ready to play!

Um resto de uma semana feliz cheia de cor para todos. :)

*****

A remnant of a happy week full of color for everyone. :)

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

sexta-feira, 10 de maio de 2013

Corujinhas e ovelhinhas...

(photos: AnnCrafts)

Hoje deixo-vos aqui um bocadinho do que ando a fazer.. esta encomenda é recheada de corujinhas, ovelhinhas e flores lindas com cheirinho a primavera.. :)

*****

Today I leave you here a bit of what I'm doing.. this order is stuffed of a little owl, lambs and beautiful flowers with scent of spring.. :)

(photos: AnnCrafts)

Espero que tenham gostado destas pequeninas amigas..

****

I hope you like it this little friends..

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

quinta-feira, 9 de maio de 2013

Close to my Heart - Spring in my Garden III

(photos: AnnCrafts)

A semana por aqui tem sido dedicada a mais uma encomenda que está a ser feita com muito amor e carinho. Mais duas meninas vão ficar muito felizes.. Enquanto ainda não está concluída, deixo-vos imagens do meu pequeno jardim. Cada vez mais florido! Uma primavera feliz para todos!

*****

The week here has been devoted to another order that being made with much love and affection. Two more girls will be very happy.. SInce isn't yet complete, I leave you pictures of my little garden. Increasingly flowery! A Happy Spring to all!

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

domingo, 5 de maio de 2013

Happy Mother's Day

Pinterest

O blog AnnCrafts Artesanato deseja um Feliz Dia da Mãe a todas as mães do Mundo! Em especial à minha! Um bom dia!

*****

The AnnCrafts Artesanato wish you a Happy Mother's Day to all mothers in the World. Especially to mine! Have a good day!

Inspiration Diary

E porque é dia da mãe no nosso Diário de Inspirações temos imagens dedicadas a todas as mães.

*****

And because it's Mother's Day in our Dairy Inspirations we have pictures dedicated to all mothers.

Estamos também no facebook / We are also on facebook

https://www.facebook.com/anncraftsartesanato

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

*********

quinta-feira, 2 de maio de 2013

Enfeite de Porta Madagascar

(photos: AnnCrafts)

Depois de um feriado tão bom, aqui vos deixo o trabalho final dos bichinhos do Madagáscar. Este miminho foi feito para o quarto do Diogo que adora estes desenhos animados. E já está no quartinho dele.

*****

After a lovely holiday, I leave you here the final work of Madagascar animal felt toy. This sweet was made for Diogo's room. He loves Madagascar film. And it's already in his room.