Fraldinha de Bebé - Menino e Ursinho #037

My instagram photos: http://followgram.me/anncraftsartesanato

Lembram-se de ter colocado esta foto no facebook? Pois bem, hoje deixo-vos o resultado final...
*****
Do you remember when I put this photo on facebook? So, today I leave you the final result...

Fraldinha de Bebé Menino e Ursinho #037 (INDISPONÍVEL)

Baby towel Boy and Bear #037 (Unavailable)

Uma encomenda linda para um bebé que nasce daqui a 2 mesinhos... :)
*****
A beautiful order for a baby who will born hence 2 months... :)

Características:

• Fraldinha em algodão azul.
• Pintado à mão com tintas anitalérgicas, podendo ser lavado a 30 e 40ºC.
• Fita de seda azul com ponto em crochet em algodão azul.

****
Features:

• Baby towel in blue cotton.
• Handpainted with antialergic paints. You can wash it a 30 and 40ºC temperature.
• With a blue silk ribbon and crochet with blue cotton.

 Informações/Informations: anncraftsartesanato@gmail.com

(photos: AnnCrafts)

**********

Close to my Heart - Dia de arrumações

@anncraftsartesanato Instagram

Num dia de sol tão bonito como o de hoje decidi arrumar alguns dos meus materiais de artesanato. A verdade é que a arrumação verificou-se numa autentica descoberta de alguns materiais esquecidos por aí...

*****

On a sunny day as beautiful as today I decided to fix some of my craft supplies. The truth is that the maid was found in authentic discovery of some forgotten material out there...

@anncraftsartesanato Instagram

@anncraftsartesanato Instagram

Vamos começar pelas linhas de algodão. Eu sou uma apaixonada por elas. E quanto mais cores mais vida têm os meus trabalhos de crochet. Estas cores são alguns exemplos, pois tenho uma bonita coleção. Com elas trabalho essencialmente nas fraldinhas de bebé ao fazer o ponto à volta e também a fazer lindas flores e apliques. Aos poucos e poucos vou aperfeiçoando a técnica. Claro que a net e as de quem sabe (da mãe) também são importantes...

****

Let's start by lines of cotton. I love them. And how much colors they have, more life have my crochet work. These colors are some examples, because I have a beautiful collection. With them I work, essentially, in cotton acessoires baby to make the point around and also make beautiful flowers and appliques. Little by little I will perfecting technique. Of course the net and who knows (my mother) are also important...

@anncraftsartesanato Instagram

Ao procurar alguns materiais em armários encontrei outra relíquia que dá muito jeito.... Um conjunto de revistas de ponto de cruz, crochet, malhã e ainda outras técnicas como o patchwork. Agora ando a vasculhar tudo para tirar uma ideias e aprender novas técnicas... :)

****

When looking for some materials in cabinets I found another relic that it's important to craft too.... A set of cross-stitch magazines, crochet, knit and also other techniques like patchwork. Now I'm combing through everything to get a ideas and learn new techniques... :)

@anncraftsartesanato Instagram

@anncraftsartesanato Instagram

Linhas e caixas também são importantes em dia de arrumações. Com estas caixinhas em forma de coração algumas linhas podem ser guardadas assim como agulhas e alfinetes. Também acho que vou reciclar umas caixas de lata para mim para ajudar na arrumação.

****

Lines and boxes are also important in day tidying. With these heart-shaped boxes a few lines can be saved as well as pins and needles. Also think I'll recycle some tin boxes for me to help with housekeeping.

@anncraftsartesanato Instagram

Por fim, deixo-vos um bocadinho do que ando a fazer.. Este é um bocadinho de tecido de lenços dos namorados. Um tecido tradicional Português, onde antigamente os namorados ofereciam uns aos outros como pedido de namoro ou casamento. Cheio de erros ortográficos, faz as maravilhas das tradições Portuguesas. Em breve mostro-vos o que fiz com ele. Agora, tal como diz no lenço, deixo-vos "um veijinho"... ♥♥♥♥♥♥

**** 

Finally, I leave you a little of what I'm doing .. This is a bit of fabric scarves Valentines. A traditional Portuguese fabric, where old boyfriends offered their loved ones with the application for dating or marriage. Full of spelling mistakes makes the wonders of Portuguese traditions. Soon show you what I did with it. Now, as he says in his handkerchief, I leave you "a veijinho" (a little kiss)... ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

(photos: AnnCrafts)

**********

AnnCrafts no Facebook

AnnCrafts Artesanato Design Direitos Reservados / AnnCrafts Artesanato Design Reserved Rights

Olá a todos!! Pois é... decidi fazer esta página. Assim poderei partilhar este meu mundo com muito mais pessoas... Ainda é um bebé mas espero que cresça aos pouquinhos com a vossa companhia.. Espero que gostem.. :) ♥
*****
Hello all! Yeah, I decided to make this page. With it I can share my world with more people... It still a baby but hopefully it grow bit by bit with your company... Hope you enjoy... :) ♥

♥Por favor coloquem um gosto na página... vou gostar muito de vos ver por lá... é só clicar aqui AnnCrafts Artesanato ♥

*****

♥ Please put a like on my page... I will really like to see you there... it's just click here AnnCrafts Artesanato♥ 

(all rights reserved - photos: AnnCrafts)

**********

 

Let it snow! Let it Snow!

AnnCrafts Artesanato Design Direitos Reservados / AnnCrafts Artesanato Design Reserved Rights

Olá a todos! Parece que o mau tempo não nos quer deixar e o frio está para ficar. Por isso, enquanto o frio e a neve diz olá a todos eu ando a navegar pelo maravilhoso mundo das bonecas (em breve haverá novidades)... e do design também.. Por isso, deixo-vos aqui a minha AnnCrafts bem quentinha... Uma boa noite.. 

*****

Hello to all! It seems that bad weather doesn't want to leave us and the cold is here to stay. So, while the cold and snow says hello to everyone I walk trough the wonderful world of dolls (there will be news really soon)... and the design to... So I leave you here my AnnCrafts very warm... A good night...

(all rights reserved - photos: AnnCrafts)

**********

Boneca AnnCrafts :)

AnnCrafts doll

Olá a todas... hoje vim partilhar convosco a minha nova paixão... a AnnCrafts ganhou vida. Pois é verdade, a bonequinha que todos conhecemos daqui do blog e do facebook agora é uma bonita boneca em tecido. Em breve terei novidades... esta, por enquanto é exclusiva do blog.

*****

Hi to all... today I came to share with all of you my new love... the AnnCrafts doll won live. It's true, the little doll that all knew from the blog and facebook it's now a beatiful handmade fabric doll. Soon i'll give us news... this doll, for now, it's an exclusive.

AnnCrafts Doll

AnnCrafts Doll

AnnCrafts Doll

Quero saber a vossa opinião... O que acharam da AnnCrafts Doll? Em breve terei mais surpresas para vocês que poderão adquirir... :)

*****

I want to know your opinion... What you think about AnnCrafts Doll? Soon i'll have more surprises for you that you can buy... :)

Kisses to all xxx :)

(all rights reserved - photos: AnnCrafts)

**********

Coelhinha Mité

Coelhinha Mité - Bunny Mité

Com o novo ano decidi experimentar a costura criativa e estou apaixonada pelo mundo doa bonecos feito à mão. Não consegui resistir e tinha que fazer esta linda coelhinha. Por isso, apresento-vos a Mité. O que acham desta doçura?

*****

With the new year I decided to try sewing creative and am in love about the handmade dolls world. I couldn't resist and I had to make this cute little bunny. Therefore, I present you The Bunny Mité. What you think about this sweet?

Coelhinha Mité - Bunny Mité

Coelhinha Mité - Bunny Mité

Coelhinha Mité - Bunny Mité

Ah! A Coelhinha Mité está disponível para venda. Se desejar informações por favor envie-me um email para anncraftsartesanato@gmail.com

*****

Ah! The Bunny is available for sale. If you want informations give me an email to: anncraftsartesanato@gmail.com

(photos: AnnCrafts)

**********

"Close to my heart" - Patchwork

Photo from here

Hoje decidi falar sobre uma das técnicas de costura que eu mais gosto: o Patchwork. Esta técnica caracteriza-se sobretudo pelo uso de retalhos, combinando cores, tamanhos e formas. Com esta técnica é possível fazer trabalhos maravilhosos como acolchoados (ou "quilts" como são conhecidos), almofadas, carteiras, malas e até roupas.

*****

Today I choose talk about one of the most amazing sewing techniques: the Patchwork. This technique is characterized mainly by the use of flaps, combining colors, sizes and shapes. With this technique it is possible to work as wonderful quilts, pillows, wallets, bags and even clothes.

Photos from here

 

Nas fotos podem ver como o patchwork pode tornar pequenos retalhos de tecido - que não iam servir para nada - em bonitos conjuntos. Neste caso, temos pequenos quadrados combinados entre si. Para que o patch fique mais bonito, há um truque a ter em conta que são as cores. Não importa se o tecido é liso ou estampado, o importante é que as cores combinem entre si. 

 *****

In the photos you can see how the patchwork can make small pieces of fabric - which would not serve for anything - in beautiful sets. In this case you can see small squares combined. 

Photos from here

For the patch becomes more beautiful, there's a trick to keep in mind that are the colors. If the fabric is smooth or stamped, it doesn't matter,  it most important  is that the colors match each other.

 

 

No que diz respeito aos tecidos se desejar já existem conjuntos à venda na internet ou nas retrosarias. Uns já vêm cortados com o mesmo tamanho, outros vêm em fat quarters (aproximadamente 50*50 cm). No entanto, se é costureira, se trabalha com tecidos e tem vários retalhos pode utilizá-los facilmente (uma boa forma de reciclagem).

*****

Talking about tissue, if you desired new fabric sets you have some of them on sale on the Internet or in a local haberdashery. Some have already been cut to the same size like 5cm or 10cm, some are fat in quarters (approximately 50 * 50 cm). However, if a seamstress, working with fabrics and has multiple flaps you can use them easily (a good way of recycling).

Para se deliciarem com esta técnica deixo-vos 3 exemplos de trabalhos em Patchwork.

*****

To be delighted with this technique I leave you three examples of work in Patchwork.

Photos from here: Photo 1, Photo 2, Photo 3

**********

Vaso de Tulipas em Tecido

Não consegui resistir ao Instagram... e aqui estou eu com a minha primeira foto. Estas lindas flores neste bonito vaso foram feitos à mão em tecido, organza e pérolas... Muito bonitos para lembranças de casamento, batizados e festas de aniversário.

****

I could not resist to Instagram... and here I am with my first picture. These beautiful flowers were in this beautiful vase was handmade with fabric, organza and pearls ... Very beautiful memories for wedding, christenings and birthday parties.

Lembrança para casamentos, batizados, festa de aniversário ou para decorar quarto de criança / Beautiful memories for wedding, christenings, birthday parties and Children room decoration.

Se me quiser seguir no Instagram é só colocar anncraftsartesanato.
If you wan't follow me in Instagram put anncraftsartesanato in search.

Para informações contacte: anncraftsartesanato@gmail.com
For more information contact: anncraftsartesanato@gmail.com

(photos: AnnCrafts)

**********

"Close to my heart..." - Baby room decoration

Photo from here

Estamos no segundo dia do ano novo e o sol lá fora já faz lembrar que a Primavera está para breve... no entanto o frio ainda se sente. Portanto, decidi partilhar convosco alguns temas que me aquecem o coração e me inspiram no dia-à-dia... Por isso, criei uma nova rubrica chamada "Close to my heart... "

****

We're on the second day of the new year and the sun is already out there remembering that spring is coming soon ... however it still feels cold. So, I decided to share with you some topics that warm the heart and inspire me on a day-to-day ... So, I created a new item called "Close to my heart ..."

Photo from here

Uma das minhas paixões é a criação de acessórios de decoração para casa, sobretudo no que diz respeito às crianças. Fico apaixonada pelas cores e pelas ideias lindíssimas que se pode ter gastando pouco ou reutilizando materiais. Sem esquecer os lindos brinquedos que podemos fazer à mão...

****

One of my passions is creating decorative accessories for home, especially with regard to children. I'm in love with the beautiful colors and the ideas that one can have by spending little or recycling materials. Not forgetting the beautiful toys we can do by hand...

Photos from here

Passeando pela internet encontrei ideias originais usando artigos comuns que estão disponíveis na nossa casa. No caso da imagem em cima, os decoradores (Leonardo Velasco e Gabriela Manhães) utilizaram dois caixotes, que pode encontrar facilmente por aí, e transformaram-nos numa bonita mesinha de cabeceira para quarto de bebé pintando-os de branco. Poderá ver também bonitas caixas, almofadas, candeeiro e poltronas forrados em tecido.. Eu adorei esta ideia...

****

Touring the internet found original ideas using common items that are available in our house. In the case of the image above, the decorators (Leonardo Velasco and Gabriela Manhães) used two crates, which can easily find out there, and turned them into a beautiful bedside table for nursery painting them white. You can also see beautiful boxes, cushions, lamp and armchairs upholstered in fabric... I loved this idea...

Photo from here

Outra ideia são os quadros com letras, imagens divertidas, frases entre outros temas, sempre a condizer com as cores do quarto... Um exemplo é a ideia que o blog da Susan Weinroth nos mostra no Blog Inspiration For Decoration. 

****

Another idea are the pictures with lyrics, fun images, phrases, among other topics, always match the colors of the room ... One example is the idea that Susan Weinroth shows us in Blog Inspiration For Decoration.

Photo from here

Outra ideia fabulosa são os quilts para bebé... aqui podemos utilizar diversas técnicas de patchwork usando diversos retalhos de tecido. Depois de cortados é só dar asas à imaginação.. Este é um exemplo de um quilt retirado do Blog Diary of a Quilter. Como podem ver podemos fazer um quilt lindíssimo para o quarto dos mais novos.

****

Another faboulous idea is quilts for babies... Here we use various techniques using various pieces of patchwork fabric. After cutting the fabrics... use your imagination. This is an example of a quilt from Blog Diary of a Quilter. As you can see we can make a beautiful quilt for the bedroom of the youngest.

Photo from here

Para completar a decoração do quarto nada como um enfeite porta-maternidade. Este foi retirado do blog Ei Menina! feito pela Érica (que só faz coisas lindas)...

****

To complete the room decor nothing like an ornament motherhood. This was taken from the blog Ei Menina! made by Erica (which only makes beautiful things) ...

Espero que este post ajude futuras mamãs a terem quartos muito bonitos para os seus bebés...

****

I hope this post helps mums to have beautiful rooms for their babies...

**********